generate uniformly distributed Math::BigInt objects

Changes for 0.05 - 2023-12-05

• Fix CPAN RT #81931 and #132452. Now, no more than 8 bits are used from each call to rand().
• Minor improvements to documentation.
• Use Test::More to get more informative output if/when tests fail.