Provide the static, dynamic libraries and CLI (non-Windows) of the edlib aligner

Changes for 0.04 - 2023-09-03T22:12:05-06:00

• Formatted alienfile through perltidy
• Code checks for Windows OS to determine executable file extension
• Fixed XS and FFI test that referred to an earlier name of this package