Recursive copying of files and directories within Perl 5 toolchain

Changes for 0.007

• Corrections to better accommodate Windows path separators, mostly provided by Håkon Hægland.