Check uploaded files are expected and of the correct type

Changes for 0.10 - 2023-10-24

• Detect XML files and shell scripts via File::MMagic Specials patterns