interpolate Data::Dumper output into strings for human consumption

Changes for 6.007

• Croak if vis, etc. called in void context (typically a missing "say "). Fix bug where ivis & dvis would not interpolate \$ -> $