Generate POD for Perinci::CmdLine-based CLI script

Changes for 0.039 - 2023-07-09

• Remove usage of smartmatch.
• Return usage in func.usage also so it can be used separately.