Create nice formatted tables using extended ASCII and ANSI colors

Changes for 0.609 - 2023-07-14

• No functional changes.
• Remove usage of smartmatch to avoid deprecation warning under perl 5.38.