A module to interconvert common data models for phenotypic data

Changes for 0.15

• Changed 'windows-latest' to 'windows-2019' in GHA build-and-test.yml
• Refactored .pm to improve readibility and maintanability