Build and install libgs1encoders, a C-based GS1 barcode parser

Changes for 0.02 - 2023-08-23T21:40:30Z

• fix: Install built lib to `DESTDIR`