Maintain and serve a PGXN web site

Changes for 0.23.5 - 2024-02-15T19:56:46Z

• Restored the README to releases where the README is also listed as extension documentation (#17).