Pseudo ttys and constants

Changes for 1.20 - 2023-12-28

• #32 - Skip t/pty_get_winsize.t tests on AIX
• #27 - Fix patchlevel check for util.h