configure, create and run LXC application containers

Changes for 0.08 - 2023-08-07T12:07:40Z

• now also mocking executables searched for by t/02-init.t (only on smokers)
• fixed handling of missing packages in Data/common.pm
• removed superfluous files in t/mockup