Get URL to a file inside a Perl distribution

Changes for 0.002 - 2023-11-09

• Rename module/dist: Dist::Zilla::Role::Get{Shared,Dist}FileURL.