EPP client code for Nominet

Changes for 0.08_01 - 2024-02-09

• Work around Net::EPP::Simple issue https://github.com/gbxyz/perl-net-epp/issues/2
• Test suite: update local certificate chain and expiry