configure, create and run LXC application containers

Changes for 0.18 - 2023-08-22T11:39:15Z

• t/06-update.t: test to fix different content in package tests
• t/06-update.t: (again) fixed regular expression for multiple hits