Send atomic messages from multiple writers across a POSIX pipe.

Changes for 0.021 - 2023-12-28T09:03:42-08:00

• Make peek test more reliable, and provide more diagnostics on fail