Decode audio/video files using LibVLC

Changes for 0.06 - 2023-11-28

• Fixed blatant bugs in the C library that were only working previously under some lucky Undefined Behavior circumstances. This fixes "Bizarre copy of UNKNOWN" that was showing up in unit tests.