configure, create and run LXC application containers

Changes for 0.22 - 2023-08-27T11:16:31Z

• t/06-update.t: another fix for different distributions (found in Debian 7)
• fixed possible problem for permissions of directories
• removed old FIXME