Test strings and data structures and show differences if not ok

Changes for 0.70 - 2023-07-07

• Stop pointless use of taint-mode in tests, so tests pass when perl is built without taint support