Detect terminal (emulator) software and its capabilities

Changes for 0.224 - 2023-07-09

• No functional changes.
• Remove usage of smartmatch.