Common Neo4j exception representations

Changes for 0.02 - 2024-01-13

• Fix decoding of Neo4j errors in strict Jolt format to work correctly, irrespective of the order of method calls.
• Fix test failures on Win32.
• Tests no longer fail for unexpected warnings, except during author testing.
• Update and clarify documentation.