configure, create and run LXC application containers

Changes for 0.32 - 2023-11-20T10:04:17Z

• added diagnostic for 'ldd' problem on some smokers
• fixes when abs_path in common::libraries_used returns undef
• fixed shellcheck warning in t/mockup/nft