Expansion of test functionalities that appear to be frequently used while testing.

Changes for 2.3.1 - 2023-12-18

• Adjust list of required modules, remove redundant comments.