Test strings and data structures and show differences if not ok

Changes for 0.71 - 2023-10-12

• Document and test different behaviour regarding Booleans in perl 5.38.0 compared to earlier versions. See https://github.com/DrHyde/perl-modules-Test-Differences/issues/21