Input validator centered around Type::Tiny

Changes for 2.21

• fix adding errors from subform's array fields to the main form
• minor code refactorization
• minor performance improvements for nested form fields
• add metamodel documentation