Provide the static, dynamic libraries and CLI (non-Windows) of the edlib aligner

Changes for 0.06 - 2024-03-09T16:33:05-07:00

• Restructured the alienfile & documentation/added checks to prevent the use of the method in list context, removed helper function