Standard set of roles for TableData

Changes for 0.023 - 2024-01-15

• No spec changes.
• [tabledata Sample::DeNiro] [doc] mention {Array,Hash}Data::Sample::DeNiro.