Expansion of test functionalities that appear to be frequently used while testing.

Changes for 2.4.0 - 2024-02-07

• Report unset and unexported read-only variables $CLASS, $METHOD, and $METHOD_REF.