Access macOS file tags (aka Finder labels)

Changes for 0.02 - 2023-09-13

• Avoid syntax that causes warnings in Object:😛ad 0.801.
• Tests no longer fail for unexpected warnings, except during author testing.
• Drop Devel::CheckOS prerequisite (by bundling it).