configure, create and run LXC application containers

Changes for 0.06 - 2023-08-05T10:17:31Z

• now trying to mockup everything (apparently no smoker has LXC installed)
• bug fix in plan(s) of t/04-setup-rt.t