clean up text to use as URL fragment or filename

Changes for 0.06 - 2023-07-07

• Remove -T from tests
• Documentation updates
• No code changes, no need to upgrade